Schlagwort: Bookblogger (Seite 1 von 2)

[review] Gelebt, erlebt, überlebt | Gertrude Pressburger

11. Juli 2018 /

Buch

Es gibt Nächte, in denen fällt es mir schwer, einzuschlafen.

Warum Getrude Pressburger in der Nacht schlecht schlafen kann, erklärt sich aus der Biographie: geboren 1927, war sie knapp 11 Jahre alt, als der Anschluss Österreichs and Deutschland vorgenommen wurde. Obwohl der Vater mit jüdischen Wurzeln katholisch getauft wurde, folgte für die Pressburgers eine Odysee. Sie flohen von Jugoslawien nach Italien, ingesamt 6 Jahren lang und entkamen der Deportation nach Ausschwitz nicht. Gertrude überlebte – ihre gesamte Familie  – bestehend auf 2 Brüdern und Eltern wurden umgebracht. Nach einen Aufenthalt in Schweden und mithilfe von Altbundeskanzler Bruno Kreisky kehrte Gertrude zurück nach Wien. Sie versuchte einen Schlussstrich zu ziehen und über die Dinge zu schweigen. 2016 beendete sie ihr Schweigen, weil das tagespolitische Geschäft von Bürgerkrieg sprach, etwas, dass sie als Kind bereits miterlebt hatte. Um dem Schrecken ein Mahnmal zu setzen, schrieb Gertrude Pressburger unter Aufzeichungn von Marlene Groihofer ein Buch über ihre Vergangenheit.

Autorinnen

Gertrude Pressburger (*11. Juli 1927) erlangte Berühmtheit mit ihrer Videobotschaft vom Bundespräsidentenwahlkampf 2016. Das Buch ist ihr erstes, es handelt sich um eine Autobiographie.

Marlene Groihofer (*1989) ist eine österreichische Journalistin, sie wurde mehrfach ausgezeichnet (Prälat Leopold Ungar-Preis 2016, Dr. Karl Renner Publizistikpreis 2016, New York Festivals International Radio Awards 2017-Gold) und arbeitete auch im EU-Parlament unter Martin Schulz

Ansicht

Das Buch habe ich gelesen, weil es bereits mein lieber Freund Dominik von der Neonwilderness gelesen hat und begeistert war. Ein zweiter Grund war, dass Frau Pressburger genauso alt wie meine Oma ist und ich interessiert waren, wie sehr ihre Lebensgeschichten divergieren. Es hat mir weh und erfüllte mich mit sehr viel Trauer. Nicht nur, weil ich meine Oma sehr viel und sehr häufig vermisse, sondern auch wie stark und unbändig eine Frau sein muss, wie stur Frau Pressburger sein musste, um ihr Leid zu ertragen. Mein Nachmittag, an dem ich dieses Buch las, war wolkenverhangen und trotzdem voller Bewunderung für Frau Pressburger. Sie zeigt ihr Leben ohne Wehmut und sprach mit soviel Liebe für ihre Familie, dass man sich die Schmerzen zumindest annähernd vorstellen kann, die sie durch ihren Verlust erlitten hat. Frau Pressburger ist cool, sie ist laut, sie redet darüber, wovon meine Oma die meiste Zeit nur schweigen konnte. Man kann sich für dieses tolle Buch nur bedanken und für den Mut, die Dinge beim Namen zu nennen.

Information

Gelebt, erlebt, überlebt
Gertrude Pressburger
aufgezeichnet von Marlene Groihofer
Zsolnay Verlag,
208 Seiten, Preis Hardcover 19,60 €

[review] Niederungen | Herta Müller

25. Juni 2018 /

Buch

Auf dem Bahnhof liefen die Verwandten neben dem dampfenden Zug her. Bei jedem Schritt bewegten sie den hochgehobenen Arm und winkten.

Seit 2010 liegt erstmals eine vollständige Ausgabe der Niederungen von Herta Müller vor. Sie beschreibt in ihrem ersten Buch in sehr eindringlichen Bildern und Szenen das Leben der deutschen Banatschwaben im kommunistischen Rumänien. Besonders daran ist, dass sie ihre eigene Familie nicht außenvorlässt. Das Buch gliederte Herta Müller in 19 Kapitel und berichtet in diesen Kapiteln von der Arbeit im Dorf bis hin zur Hierachie und den Beziehungen der Dorfbewohner untereinander. Die Sprache der Niederungen besticht durch besondere Klarheit, wirkt durchexerziert, um die Eintönigkeit der Dorfbewohner darzustellen. Die Angst, das Lebensthema Herta Müllers, schwingt immer mit, wenn sie ihr Allgegenwärtigkeit des totalitären Systems beschreibt:

Ich bin ein paar Mal in den Hof gegangen, und konnte nichts sehen außer ihren Augen. Das ganze Dach war voll damit. Sie glänzten, und der der ganze Hof war hell und schimmerte wie Eis. (Niederungen, S.101)

„Der deutsche Frosch“, die Allegorie für den bösen Frosch, sobald man ihn küsst, ist allgegenwärtig in der Familie Herta Müllers. Die Angst vor Straflagern und politischen weitreichenden Konsequenzen mitunter auf jede Seite lesbar.

Autorin

Herta Müller (*1953) in Nițchidorf, Rumänien
lebt seit 1987 als Schriftstellerin in Berlin
ihr Werk erscheint bei Hanser und edition suhrkamp
ist Literaturpreisträgerin seit 2009
lebenslang bis zum jetztigen Zeitpunkt verfolgt von Securitate und den Nachfolgern

Ansicht

Als ich bei Literatur im Nebel einige Ausschnitte der Niederungen hören durfte, musste ich an vielen Stellen grinsen und ein Lachen unterdrücken. Ich mochte den zynischen Ton des Buches, ich konnte einige Erfahrungen des Landlebens aufgrund meiner Herkunft verstehen und schlussendlich hatte es mir Fabian Krüger angetan, der die Niederungen wie kein zweiter lebhaft und als einschneiendes Erlebnis darbot. Das Grinsen hatte ich auch noch im Gesicht, dass ich das Buch selbst leise las. An manchen Stellen wich mir das Grinsen aus dem Gesicht, als ich die immanente Bedrohung eines totalitären Systems unterschwellig Wort für Wort in meinen Kopf verankern musste. Die Kindheit von Herta Müller war nicht schön, sie findet trotzdem eine ästhetische Sprache dafür. Der „wachsame Blick“ den Müller so häufig propagiert, zeigt, dass das schöne in den Dingen auch oft grausam ist, das der Machtdiskurs in den unscheinbaren Dingen steckt. Das Buch wirkt sehr beflügelt und man kann mit Sicherheit davon ausgehen, dass es nichts an Aktualität eingebüßt hat.

Information

Niederungen
Herta Müller
Fischer Verlag
173 Seiten
Preis: 10,30 € (Taschenbuch)

 

[review] The Paul Street Boys | Ferenc Molnár

5. Juni 2018 /

Buch

Exactly at a quarter one, after repeated futile experiments, the tense anticipation was rewarded.

Die Jungen, also die Paul Street Boys, gehen zusammen in eine Klasse und verbringen ihre Nachmittage und Abende in Józsefváros, einem Bezirk in Budapest, zwischen Pál utca und Mária utca. Zwischen den beiden Straßen fanden die Jungen ein unbebautes Stück Land, dass sie unbeobachtet zum Fußball spielen verwenden können. Ernő Nemecsek, Boka, Feri Áts, Csónakos, die Pásztor-Brüder und Geréb lieben diesen Platz und mit ihnen die zweite Jugendbande der Rothemden. Diese wollen den Platz unbedingt besetzen und fangen einen Krieg mit den Paul Street Boys an. Der kleine, schwache Nemescek zahlt häufig drauf. Er wird während des Spionierens entdeckt und wird in die eiskalte Donau geschickt, dem so genannten „ducking“, das den Rothemden sehr viel Spaß macht. Nemescek erkrankt in Folge, während der Bandenkrieg zwischen den Paul Street Boys und den Rothemden ausbricht. Für Nemescek, der für seinen Mut Kommandant der Bande wird, ist der Ausgang des Krieges und sein eigener unbekannt. Der Krieg beginnt dennoch…

Autor

Ferenc Molnár (*1878) in Budapest, Österreich-Ungarn
gilt als bedeutendenster ungarischer Dramatiker des 20. Jahrhunderts
in seiner Selbstbiografie schreibt er:

1878 wurde ich in Budapest geboren; 1896 wurde ich Student der Rechte in Genf; 1896 wurde ich Journalist in Budapest; 1897 schrieb ich eine Kurzgeschichte; 1900 schrieb ich eine Novelle; 1902 wurde ich in meiner Heimat ein Bühnenschriftsteller; 1908 wurde ich ein Bühnenschriftsteller im Ausland; 1914 wurde ich ein Kriegskorrespondent; 1916 wurde ich erneut Bühnenschriftsteller; im Jahr 1918 wurde mein Haar schlohweiß; im Jahr 1925 sollte ich wieder ein Student der Rechte in Genf werden.

Ansicht

The Paul Street boys hatte ich in Budapest mindestens dreimal gesichtet und es als Zeichen hingenommen, dass das Buch wohl eines ist, das ich lesen sollte. Man kann sagen, dass sich das bewahrheitet hat: Das Buch ist ungarische Literatur, das bis dato in jeder ungarischen Schule zum Unterrichtskanon gehört. Es erzählt von einem Budapest in der österreichischen-ungarischen Monarchie und lässt Politisches trotzdem außen vor. Was für mich komplett Mind-blowing war: Es enthielt deutsche Wörter, die eigentlich ungarisch sind, auch in der englischen Ausgabe. Was? Wie? Das Wort „Einstand“ zum Beispiel, oder das Wort „Kittverein“ bzw. „kitten“, oder ganz häufig war das Wort „Grund“ zu lesen. Also ein Grund zum Fußball spielen. Diese Worte sind bis heute auch so im Ungarischen vorzufinden und es macht für mich Vergangenheit erlebbarer. Gut, dass es ein Jugendroman ist, der mich ein Stück weit mehr der ungarischen Sprache und der Erzähltradition näher gebracht hat. Das nächste Mal in Budapest werde ich mir das Denkmal ansehen, dass den Paul Street Boys in der Praterstraße in Budapest zu Ehre angefertigt wurde. Es zahlt sich wahrscheinlich genauso aus wie das Buch.

InformationBildergebnis für the paul street boys

The Paul Street Boys
Ferenc Molnár
Corvina Verlag
206 Seiten
Preis (Taschenbuch): circa 12 Euro (in Budapest in Forint gekauft)
Deutsches Äquivalent: Die Jungen der Paulstraße, etwa 20 €

 

[review] Lebensangst und Worthunger | Herta Müller

3. Juni 2018 /

Buch

Warum Schreiben? Diese Frage stellt man sich eigentlich nur, wenn man schon damit anfangen hat, und dann ist es zu spät.

Herta Müller stellte sich, drei Wochen, nachdem sie den Nobelpreis für Literatur bekommen hat, den Fragen von Michael Lentz, selbst Schriftsteller. Es wurde ein Teil der Reihe der Leipziger Poetikvorlesungen zu »Schreibweisen der Gegenwart« und war eine gemeinsame Veranstaltung des Deutschen Literaturinstituts in Leipzig und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsens.  Ein Gespräch zwischen Herta Müller und Michael Lentz über Angst und das Schreiben. Konkret steht immer die Frage im Raum: Aus Angst schreiben? Gegen die Angst schreiben? Angst schreiben? Wie widerwillig ist ideologische Sprache? Wie kann man den Überdruss dieser entkommen? Ein Porträt über Herta Müller in Dialogform.

Autorin

Herta Müller (*1953) in Nițchidorf, Rumänien
lebt seit 1987 als Schriftstellerin in Berlin
ihr Werk erscheint bei Hanser und edition suhrkamp
ist Literaturpreisträgerin seit 2009
lebenslang bis zum jetztigen Zeitpunkt verfolgt von Securitate und den Nachfolgern

Ansicht

Das ist wohl Herta’s Müller dünnstes Buch, mit 55 Seiten, eine Portrait gezeichnet durch einen Dialog. Es ist aber auch ein persönliches Buch, in dem man ein Stück weit Herta Müller einatmen darf. Ich hatte das Vergnügen Herta Müller vor 2 Monaten kennenzulernen. Sie ist eine großartige Frau und hat so eine starke Persönlichkeit. Es ist still, wenn Herta Müller spricht. Man will ihr zuhören. Man will ihr auch zulesen. Wie in diesem Fall, wenn sie so großartige Sachen von sich gibt, wie

Es sind ja nicht nur die Gegenstände von Toten. Es sind ja auf die Gegenstände der Lebenden. Ich glaube, das kennzeichnet uns doch alle. Wir definieren uns über Gegenstände. […] Orte sind auch Gegenstände.

Sie berichtet auch über ihre innige Freundschaft mit Oskar Pastior und wie sehr sie ihn vermisst. Es tut sehr weh beim Lesen, wenn da Sätze stehen, wie:

Für diese Trennung vom gewohnten »Wir« hab ich einige Zeit gebraucht. Und wenn ich im Erfinden nicht mehr weiterwusste, habe ich in seine Gedichtbände geschaut, und dann sprangen mir Worte zu.

Es ist so sehr Herta Müller, das ich sie reden höre, wenn ich ihre Worte lese. Es ist wohl zu lesen, wenn man Inspiration sucht.

InformationLebensangst und Worthunger - Herta Müller

Lebensangst und Worthunger
Herta Müller
edition suhrkamp
55 Seiten
Preis (Taschenbuch): 8,00 €

 

[review] Mostschlinge | Helmut Scharner

28. Februar 2018 /

Das Buch

Hans Mayer hastete die Treppen hoch und schloss die Eingangstür auf, kurz danach hatte er die Bestätigung: Ihr Küchenfenster an der gegenüberliegenden Straßenseite war hell erleuchtet.

Hans Mayer möchte auf seine Schwester aufpassen. Muss auf seine Schwester aufpassen. Das hat ihm seine Mutter so aufgetragen, seit damals, als die schrecklichen Morde in Waidhofen an der Ybbs passiert sind. Manchmal noch verschlägt es ihn zurück in die alte Heimat, die nicht zur Ruhe kommen will: Es werden reihenweise tote, sehr sportliche Frauen gefunden, die allesamt mit Schuhbändern erdrosselt wurden. Auch Hans‘ Exverlobte Juliana Haidinger muss leiden: das jüngste Opfer ist ihre Mitbewohnerin Monika Steiner. Kommissar Brandtner aus Wien reist an, um die Mordfälle gemeinsam mit dem jungen Postenkommandanten Reitbauer aufzuklären. Dabei ist allein Beteiligten nicht klar: Sie alle kennen den Mörder bereits…

Quelle: Gmeiner Verlag

Der Autor

 

Helmut Scharner (*1975 in Niederösterreich)
ist Sales Manager für einen großen österreichischen Stahl-Konzern
lebt mit seiner Familie im Mostviertel
hat über 50 Länder bereist
Mostschlinge ist sein zweiter Roman
Scharner schreibt gerade den Abschluss zur Most-Trilogie

 

Die Ansicht

Der erste Teil wurde im Weihnachtsurlaub gelesen und auch hier dazu eine Rezension verfasst. Es war also klar, dass der zweite Teil gelesen werden musste. Ja, und er ist so großartig geworden. Die Dramaturgie des Buches ist wunderbar umgesetzt und es ist unglaublich spannend zu lesen (ich hätte deswegen beinahe meine Zugausstiegshaltestelle übersehen, weil ich so vertieft war). Es ist sehr erfreulich die altbekannten Protagonisten wiederzusehen: Juliana Haidinger, die in dem Buch weitaus mutiger wurde; Hans Mayer, der in seiner Zeichnung noch interessanter wurde, weil nicht mehr klar ist, ob er zu den „Guten“ oder zu den „Schlechten“ gehört. Er ist mit seinem Grenzgängertum mit Abstand am interessantesten. Besonders erfreut war ich, dass Kommissar Brandtner schon zu Beginn des Buches auftaucht und diesmal durch innere Monologe viel menschlicher wurde als im ersten Buch. Die Orte sind diesmal noch viel klarer ausgewiesen – es ist daher für Einheimische noch amüsanter und spannender zu lesen. Besonders mochte ich den Überraschungsmoment in diesem Buch, mit dem ich absolut nicht gerechnet gehabt habe, den ich aber an dieser Stelle nicht verraten möchte. Weniger mochte ich, dass die beschrieben Sex-Szenen sehr auf die Sicht von Männnern zugeschnitten sind, ich würde mir im dritten Teil wünschen, dass Frauen gleichberechtigter beschrieben werden. Doch trotz alledem hat Scharner mit seinem zweiten Buch bewiesen, dass er sein Handwerk ein Stück mehr perfektionieren konnte. Der Spannungsaufbau lässt sich kontinuierlich auf 300 Seiten verfolgen, die Figuren sind allesamt viel feiner herausgearbeitet und das Buch ist durch die Innenwelten sehr spannend geworden. Ich freue mich schon sehr auf den dritten Teil.

Die Information

Quelle: Gmeiner Verlag

 

Helmut Scharner
Mostschlinge
Gmeiner Verlag
321 S.
Preis: 13,40€ (Taschenbuch)

« Ältere Beiträge

© 2024 katkaesk

Theme von Anders Norén — Hoch ↑