{"id":7992,"date":"2022-10-10T17:39:01","date_gmt":"2022-10-10T15:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/katkaesk.com\/?p=7992"},"modified":"2022-10-10T20:33:43","modified_gmt":"2022-10-10T18:33:43","slug":"rezension-um-mich-herum-geschichten-luna-al-mousli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/2022\/10\/10\/rezension-um-mich-herum-geschichten-luna-al-mousli\/","title":{"rendered":"[rezension] Um mich herum Geschichten | Luna Al-Mousli"},"content":{"rendered":"\n

Nach einem dieser Sommer fing alles an. <\/em> Pr\u00e4sidenten st\u00fcrzten in Nachbarl\u00e4nder. <\/em> Die Stra\u00dfe war belebt mit leblosen Menschen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Geschichten begleiten einen oft das ganze Leben lang, so unscheinbar sie sein m\u00f6gen. Gespr\u00e4che, Begebenheiten, die sich tief festsetzen in der Erinnerung und Jahre sp\u00e4ter zum Vorschein kommen. Besonders scheint dies f\u00fcr Geschichten aus zerr\u00fctteten Staaten der Fall zu sein. Hier bleibt kein Stein auf dem anderen, die Suche nach einer neuen Identit\u00e4t, wenn die alte nicht mehr m\u00f6glich ist. Erinnerungsfetzen erz\u00e4hlen von Erlebnissen unmittelbar und sanft. In \u201eUm mich herum Geschichten\u201c sind es unauff\u00e4llige Gegenst\u00e4nde, die jeweils die Geschichte einer Gro\u00dffamilie in Damaskus erz\u00e4hlt. Luna Al-Mousli erz\u00e4hlt das Leben ihrer Tanten, Onkel, Gro\u00dfeltern in einem Staat, der seit 2011 gebeutelt von Krieg ist. Es ist die Promotionsurkunde, die verstaubt eine traurige Geschichte erz\u00e4hlt, obwohl sie als wichtigstes Lebensereignis gehandelt wird. Es ist die Oud, eine arabische Laute, die das Leben eines Mannes begleitet, dessen Leben als Musiker, Vater und Partner auseinanderbricht, weil der Alkoholismus nicht zu kontrollieren ist:<\/p>\n\n\n\n

Er verlor sich in all den M\u00f6glichkeiten. In der Wohnung wurde es h\u00e4ufiger laut oder unheimlich still. Frustriert standen er und seine Liebe da. Sie rangen nach Luft und den richtigen Worten. In keiner Sprache wurden sie f\u00fcndig, obwohl sie sich eigentlich viel zu sagen hatten.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es ist ebenso die Geschichte eines Anzugs, der f\u00fcr die Abschlussfeier des Sohnes gekauft wurde, bevor der Krieg ausbricht.  Es ist die Geschichte eines Schl\u00fcssels, der seinem Zweck nicht nachkommen kann, weil Flucht notwendig wird. So unbewegt und unscheinbar die Gegenst\u00e4nde sind, die die Geschichte dieser Gro\u00dffamilie erz\u00e4hlen, so bewegt und ergreifend konzipiert Al-Mousli traurige Elemente wie den Tod:<\/p>\n\n\n\n

Der Gro\u00dfvater war gestorben. Egal wie sonnig es in den n\u00e4chsten Tagen auch wurde, das Lichterspiel des Kristallleuchters reichte nicht aus, um die Trauer aus dem Wohnzimmer zu verjagen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wie k\u00f6nnen Autor:Innen \u00fcber den Krieg schreiben, ohne dass der Krieg auf jeder Seite sitzt? Al-Mousli machts vor. Sie schreibt anhand der Gro\u00dffamilie \u00fcber die Sorgen und \u00c4ngste der einzelnen Familienmitglieder. Menschen sterben, werden Gewalt ausgesetzt und finden einander wieder. Behutsam f\u00fchrt die Autorin die Lesenden zu den wichtigen Fragen im Leben: Was wollen wir sein? Wer k\u00f6nnen wir sein? Oder ganz poetisch:<\/p>\n\n\n\n

Welche Luft wollten sie einmal einatmen, wenn der letzte Atemzug getan war?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wenngleich es schwer f\u00fcr Lesende sein d\u00fcrfte, das 150 Seiten d\u00fcnne Buch als Roman wahrzunehmen, oder die arabischen Schriftzeichen zu verstehen, verbreitet \u201eUm mich herum Geschichten\u201c eine Familiengeschichte zwischen Melancholie und purer Lebensfreude. Der in der Edition W erschienene Band, der sich mehr als Kurzgeschichtenband zu verstehen gibt, wird in seiner nahbaren Erz\u00e4hlform dadurch um nichts geschm\u00e4lert. Die in Wien lebende Autorin Luna Al-Mousli webt zudem geschickt im Band einen famili\u00e4ren Wien-Bezug ein. Ein Buch voller Heimatlieben \u2013 der alten und der neuen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

[Information]: Um mich herum Geschichten. Luna Al-Mousli. Westend Verlag. 150 Seiten. ISBN 9783949671005. 16 Euro.<\/p>\n\n\n\n

Ein Dankesch\u00f6n an den Verlag f\u00fcr das Rezensionsexemplar. <\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einem dieser Sommer fing alles an. Pr\u00e4sidenten st\u00fcrzten in Nachbarl\u00e4nder. Die Stra\u00dfe war belebt mit leblosen Menschen. Geschichten begleiten einen oft das ganze Leben lang, so unscheinbar sie sein m\u00f6gen. Gespr\u00e4che, Begebenheiten, die sich tief festsetzen in der Erinnerung und Jahre sp\u00e4ter zum Vorschein kommen. Besonders scheint dies f\u00fcr Geschichten aus zerr\u00fctteten Staaten der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[455],"tags":[],"class_list":["post-7992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/katkaesk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6374-scaled.jpg?fit=2560%2C1440&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7jUiv-24U","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7999,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7992\/revisions\/7999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katkaesk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}